陆零云
27
0
多语言站三个语言版本合计 3,200 条 URL。改版完两个月,中文和日文页在 GSC 里大面积显示其他页面有相同规范网址,收录的几乎只剩英文一套。
hreflang 我先看了一遍,三条互指都在,x-default 也指向英文,逻辑上没毛病。问题在 head 里的 canonical。模板是从英文版复制过来的,写死了 /en/ 前缀,中文页和日文页的 canonical 都指回英文对应页。
这等于自己声明三个页面里以英文为准。hreflang 表达的是另一...
陆零云
26
0
GSC 的国际化报告里,480 条 URL 显示缺少返回标签,另有 90 条标着语言代码不一致。站点只有简体一个语种,模板里却一半写 zh-CN,一半写 zh-Hans,是两任前端留下的。
第一反应是缺 x-default,于是给所有页面补了一条指向简体首页的 x-default。两周后那 480 条只降到 470,说明主因不是它。
把两个版本的 head 段拉出来对比才发现,语言代码只是表象。写 zh-CN 的那批指向 /cn/ 开头的地址,写 zh-H...
陆零云
29
0
站点做了中英日三语,hreflang 用 sitemap 输出,三组互相指。上线两个月,日语页的自然流量只有英语版的 11%,而日语页数量是英语版的 1.4 倍。GSC 的国际化报告里,148 条日语 URL 显示「缺少 x-default」,另有 60 条报「无返回链接」。
第一反应是语言代码写错。抓了 20 页看 head,rel=alternate hreflang=ja 都在,指向也对。问题不在代码,在于整套关系里没有一条 x-default。日语...
陆零云
31
0
多语言站六个语种,1.2 万条 URL 全在 sitemap 里,每条都带一组 xhtml:link 标注 hreflang。三个月后英文收录 8600 条,日德法西四个语种加起来只有 60 条,中文页 0。
第一反应是 sitemap 没被读到。GSC 里状态是成功,已发现 1.2 万条,文件本身没问题。问题在标注。
抽查 20 条非英语页,hreflang 写的是 zh、ja、de,没带地区。规范要求 zh-CN、ja-JP 这样的语言加地区,纯语言标...
陆零云
29
0
10 月 20 日 GSC 的页面报告里「重复网页,Google 选择了其他规范网页」从 300 条涨到 1800 条。六语言站点,每套 300 页,1800 正好是一个集群乘上六倍。
先查的不是 hreflang 标签,是返回码。六个目录挨个 curl,de 和 fr 带尾斜杠的地址返回 301,跳到不带斜杠那条,而 hreflang 里写的恰好是带斜杠的。36 条互指关系里有 11 条指向了 301。
for u in en zh ja ko de f...
陆零云
36
0
现象
多语言站每个页面都同时写了 canonical 和 hreflang,后台报告里出现重复网页、用户未选定规范网页的提示,简体中文页的收录跑到了英文页下面。检查代码发现 canonical 指向主语言,而 hreflang 指向带参数的另一个地址。
原因
canonical 声明本页的唯一版本,hreflang 声明语言和地区变体,两者语义不同但必须自洽。hreflang 指向的每个地址都应该能自指 canonical,如果 canonical 把所有...
陆零云
29
0
现象
中英双语站点,英文页 /en/ 的 hreflang 里把 x-default 指向 /en-US/。Search Console 的国际定向报告里出现「返回标记缺失」和「无返回标签」,这条 x-default 的抓取状态也一直异常,英文页面在对应地区的排名没有起色。
原因
/en/ 上有一条 302 规则重写到 /en-US/,最终落地页的模板里没有输出 hreflang 块,形成单向引用。hreflang 要求双向闭环,目标页必须返回 200,不...