多语言站 canonical 全指英文版 3200 条收录只剩一套怎么改

多语言站三个语言版本合计 3,200 条 URL。改版完两个月,中文和日文页在 GSC 里大面积显示其他页面有相同规范网址,收录的几乎只剩英文一套。

hreflang 我先看了一遍,三条互指都在,x-default 也指向英文,逻辑上没毛病。问题在 head 里的 canonical。模板是从英文版复制过来的,写死了 /en/ 前缀,中文页和日文页的 canonical 都指回英文对应页。

这等于自己声明三个页面里以英文为准。hreflang 表达的是另一套语义,两套信号打架,搜索引擎采信了 canonical,中文页就被并掉了。

第一版改法是干脆删掉 canonical,只留 hreflang。两周后中文页收录涨了一点,但带参数的重复页开始各收一份,索引里多了 700 条脏 URL。删不是办法。

回到自指。canonical 输出当前语言自己的规范地址,hreflang 保持不变,两边指向要一致。参数页统一 301 到不带参数的路径,分页保留 self canonical。

curl -s https://idc.00645.com/ja/price/ > ja.html
grep -o 'rel="canonical"[^>]*' ja.html
grep -o 'hreflang="[a-z-]*"' ja.html

4 周后中文页收录从 180 涨到 1,100,日文页从 90 涨到 640。英文页没掉,因为它本来就是自指。剩下 40 条是换域名前的老地址,补了 301 之后清掉。

判断有没有改对,看两个数对齐:页面 canonical 的语言前缀,要和 hreflang 里同一行的 href 前缀一致。写个脚本每天抽查 200 条,不一致就告警,比等 GSC 报错快得多。

还有一处遗留:移动端模板的 canonical 指向桌面版,语言前缀跟着桌面走。这批 620 条先不动,等移动站合并进同一套模板再统一处理。

您可以还会对下面的文章感兴趣: