hreflang 少写 x-default 148 条日语页被英语版顶掉怎么补

站点做了中英日三语,hreflang 用 sitemap 输出,三组互相指。上线两个月,日语页的自然流量只有英语版的 11%,而日语页数量是英语版的 1.4 倍。GSC 的国际化报告里,148 条日语 URL 显示「缺少 x-default」,另有 60 条报「无返回链接」。

第一反应是语言代码写错。抓了 20 页看 head,rel=alternate hreflang=ja 都在,指向也对。问题不在代码,在于整套关系里没有一条 x-default。日语是默认落地语言,用户在语言不匹配时,搜索引擎会在集合里挑一条,实测挑的是英语页。

试过把英语页改成 x-default,日语页的展现没动,英语页反而多吃了 3,000 次展现。x-default 不是「默认语言」,是「没有语言匹配时的兜底」,选英语等于把日语用户推给英语页。

改成语言选择页做 x-default。站内有一个 /global/ 页面,列三种语言入口,把它设为 x-default,三组集合里每条都补上同一行指向它。148 条缺项按脚本批量补,先干跑导出对比表,确认每条 ja 的 alternate 从 2 条变 3 条。

补完不是立刻生效。第二周只有 12 条从「缺少 x-default」消失,第六周剩 9 条。那 9 条是分页页,hreflang 只写在第一页,翻页地址没进集合。分页统一改成 self canonical 加同一组 hreflang,不再单独声明。

验证看三条口径:sitemap 里每条 URL 的 alternate 数量一致、每条 alternate 都能返回 200、x-default 恰好一条。三条都过之后,日语页 60 天内的点击从 340 涨到 1,180,英语页没掉。

for u in urls:
    alt = get_alts(u)
    for lang, href in alt.items():
        back = get_alts(href)
        if u not in back.values():
            print("no return", lang, href)
    if "x-default" not in alt:
        print("missing x-default", u)

您可以还会对下面的文章感兴趣: