陆零云
26
0
GSC 的国际化报告里,480 条 URL 显示缺少返回标签,另有 90 条标着语言代码不一致。站点只有简体一个语种,模板里却一半写 zh-CN,一半写 zh-Hans,是两任前端留下的。
第一反应是缺 x-default,于是给所有页面补了一条指向简体首页的 x-default。两周后那 480 条只降到 470,说明主因不是它。
把两个版本的 head 段拉出来对比才发现,语言代码只是表象。写 zh-CN 的那批指向 /cn/ 开头的地址,写 zh-H...
陆零云
30
0
灰度发版第二天,收到十几条反馈,说打开首页是英文,刷新几次又变回中文,移动端还会看到桌面版的三栏布局。
第一反应是 CDN 缓存串了。在控制台把这几个 URL 刷了一遍,五分钟内正常,过一会儿又有人报,说明缓存还在被写错,刷新只是临时遮住了症状。
受影响的不只是首页,列表页和详情页也有,只是首页流量大,反馈集中在那里。
curl 带不同的 Accept-Language 打源站,返回的 HTML 确实不同,中文和英文各一份。再看响应头,Vary 只有 Ac...
陆零云
31
0
多语言站六个语种,1.2 万条 URL 全在 sitemap 里,每条都带一组 xhtml:link 标注 hreflang。三个月后英文收录 8600 条,日德法西四个语种加起来只有 60 条,中文页 0。
第一反应是 sitemap 没被读到。GSC 里状态是成功,已发现 1.2 万条,文件本身没问题。问题在标注。
抽查 20 条非英语页,hreflang 写的是 zh、ja、de,没带地区。规范要求 zh-CN、ja-JP 这样的语言加地区,纯语言标...